穆言靈:跨越山海 續寫“鼓嶺故事”
2022-05-23 10:02:08 來源:福州日報 作者:朱榕 【字號 大 中 小】
接續追夢三十年 踔厲奮發向未來
穆言靈(中)向學生們介紹鼓嶺富家別墅歷史。
本報記者鄒家驊攝
1992年8月,時任福州市委書記習近平邀請美國友人加德納的遺孀來鼓嶺,替丈夫完成重回兒時故鄉的遺愿。2012年,習近平訪美期間,向中外嘉賓講述了這段感人至深的“鼓嶺故事”,令在場中外嘉賓無不動容。
以前,提到“鼓嶺故事”,大家只想到加德納家族,但現在,這個故事的“主角”增添了很多家族,如穆靄仁家族、柯志仁家族、福益華家族、蒲天壽家族、柏齡威家族等。挖掘這些故事并串聯成一幅“鼓嶺生活畫卷”的關鍵人物,就是來自美國的鼓嶺文化研究專家、福州榮譽市民穆言靈。
21日,記者與她在網上進行了交流。說起和鼓嶺的淵源,穆言靈首先談到了她的公公、美國飛虎隊中尉穆靄仁。他在戰火紛飛的年代來到中國,援助中國的抗日戰爭,后來在福建協和大學教書,兒子穆彼得出生在福州。
這份對中國文化的喜愛,影響了穆家幾代人。多年后,穆彼得夫婦選擇定居中國。
2015年,穆彼得和妻子來福州尋根。他們在朋友的指引下,第一次回到了鼓嶺——穆彼得兒時夏天的家。
福州是中國最早開放的五個通商口岸之一。從十九世紀開始,大批西方商人、傳教士、領事人員來到福州,不耐酷暑的他們在鼓嶺興建度假別墅,并發展起俱樂部、網球場、郵局等完備的配套設施。穆彼得尚在襁褓中就被挑上鼓嶺,在山上度過了人生第一個夏天,此后全家每年都要上鼓嶺避暑,并留下了珍貴的照片。
在夏季郵局的墻上,穆言靈發現了一張鼓嶺舊時地圖,上面標注了每一處建筑,卻沒有標注居民的名單,因此她無法獲取“家”的確切地址。
“我們以前也找過鼓嶺,當時鼓嶺未對外開放,在互聯網上幾乎搜索不到什么內容。”此后,穆言靈創辦了網站“鼓嶺之友”,方便同樣在尋找鼓嶺的人。
為了豐富對鼓嶺文化的研究,穆言靈打印了穆靄仁家族200多張資料照片,贈送給福州市檔案館、鼓嶺管委會和研究學者,其中一些彩照是目前所見的福州最早的彩色照片。
穆言靈還多次赴耶魯大學等地,尋找上世紀初期的原版鼓嶺地圖,為修繕鼓嶺古厝及探尋背后故事提供了很大便利。通過地圖上的明確標示,結合當地居民口述以及學者的資料論證,這些年鼓嶺管委會確認了穆靄仁在鼓嶺購置的房子,以及加德納故居(穆彼得度過他在鼓嶺第一個暑假的地方)的確切地址。
此外,穆言靈多方聯系曾在鼓嶺住過的美國人,搜集其留下的日記、老照片、老物件以及后人的口述內容。“知道我在幫鼓嶺尋找資料,他們都很支持,提供了很多家族照片和珍藏物件。”尋訪中,她結識了很多鼓嶺“舊友”,包括鼓嶺鄰居蒲天壽、柏齡威等家族的后人,“柏齡威最小的孩子已經102歲了,上個月我們剛剛看望過他”。
據穆言靈粗略統計,近些年共找到相關照片、文字資料及信件6000多份,其中照片近800張,很多都展陳于修繕后的富家別墅。它們沉浸式還原了百年鼓嶺上中外人士和諧共居的場景,也讓鼓嶺增添了中西交融的文化魅力。
穆言靈說,研究鼓嶺的過程就像“吃糖果”,剝去層層糖紙,她嘗到了貫穿在鼓嶺文化中的“相互的愛”——不同文化背景的人們生活、工作在一起共同形成的珍貴感情。“福益華先生的遺言是‘我愛中國人民’。我公公穆靄仁去世后,部分骨灰撒進了閩江。一些外國家族在中國生活超過40年,他們對中國有著最深沉的愛。”
在穆言靈看來,“鼓嶺故事”的魅力在于“和平、友誼、愛”。她期待著,“疫情趕快結束,我們能重新相聚鼓嶺,在富家別墅內開展更多中西文化交流活動,讓‘鼓嶺故事’繼續寫下去!”